INTRODUCCION

El Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral, MITRADEL a través del  Instituto Panameño de Estudios Laborales, IPEL convoca  a  todos los trabajadores/as a participar del XXXII Certamen Nacional de   Arte   del  Trabajo  2012  con el tema “ TRABAJANDO POR LA JUSTICIA SOCIAL PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS”. 

Nuestro interés, es el de despertar la motivación e incrementar la participación de trabajadores/as mediante la creación de obras en los géneros literarios( poesía, cuento y décima)  y de arte visual ( pintura, escultura y artesanía ).

SÍNTESIS “ TRABAJANDO  POR LA JUSTICIA  SOCIAL  PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS”.

Definición del Concepto

El concepto de Justicia Social  surgió  a mediados  del siglo XIX, para referirse a la necesidad de lograr un reparto equitativo de los bienes sociales.

El término permite hacer referencia a las condiciones necesarias para que pueda desarrollarse una sociedad relativamente igualitaria en términos económicos y comprende  el conjunto de decisiones, normas y principios considerados razonables  para facilitar condiciones de trabajo y de vida decente para toda la población.

En una sociedad con  Justicia Social los derechos humanos son respetados y las clases sociales más desfavorecidas cuentan con oportunidades de desarrollo.

  Día Mundial de la Justicia Social

En noviembre 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 20 de febrero como el Día Mundial de la Justicia Social.

La proclamación del Día reconoce la necesidad de consolidar aún más, los esfuerzos de la comunidad internacional en la erradicación de la pobreza y en la promoción de empleo pleno y trabajo decente, igualdad de género y acceso al bienestar social y justicia para todas las personas.

XXXII Certamen Nacional de Arte del Trabajo 2012

“Trabajando  por la Justicia Social para el Desarrollo del País”

Convocatoria

Disposiciones Generales:

1. El Ministerio de Trabajo y  Desarrollo  Laboral, a través  del Instituto  Panameño  de   Estudios   Laborales, declara   abierto  el  Concurso Nacional de Arte del Trabajo.

2. Los trabajos deberán entregarse en la Sección  de Acción Cultural  Obrera  del   Instituto   Panameño   de   Estudios  Laborales, ubicado en  el mezzanine  del  Edificio   Plaza  Edison,  Avenida   Ricardo   J.   Alfaro   (Tumba Muerto)   teléfono  560-1312 hasta  las  4:00 p.m.  del  día   2 de marzo  de 2012.  En  el  interior   de  la   República,  favor comunicarse con las respectivas  Direcciones Regionales (Ver  cuadro con los números de teléfonos al  reverso de este documento).

3. El Departamento de Docencia  del Instituto Panameño  de Estudios Laborales (IPEL) velará por el cumplimiento de las bases, a través de la sección de Acción Cultural Obrera.

4. El  Concurso  Nacional  de  Arte  del  Trabajo  consta   de   seis (6) secciones:  Poesía,  Cuento,   Décima,    Pintura,   Escultura y Artesanía.

5. Podrán participar  en el  Concurso Nacional  de  Arte   del Trabajo, trabajadores(as)  que  sean panameños(as)  por  nacimiento y trabajadores(as) extranjeros(as) contratados conforme los artículos 17 y 18 del Código de Trabajo.

6. Los autores que  hayan  ganado  el primer premio en  una  de las secciones  no  podrán participar nuevamente   en   la   sección en la que fueran premiados hasta después de dos (2) años del concurso.

7. No   podrán   participar   ninguno   de   los   funcionarios   del            Ministerio de Trabajo, ni  los  familiares  hasta el 4^to. grado de consanguinidad y el 2^do. de afinidad.

Instrucciones generales para todas las  secciones:

(Poesía,  cuento,  décima, pintura, escultura y artesanía).

El autor debe identificarse en la siguiente forma:

Plica (Generales del autor).

En sobre cerrado datos personales.

a. Título de la Obra.

b. Nombre del autor.

c. Seudónimo. (Los  participantes  deberán utilizar seudónimo nuevo cada año).

d. Copia de Cédula.

e. Foto reciente, tamaño carnet.

f. Nombre  de  la  organización  social  a  que   pertenece (Confederaciones,  Centrales  o  Federaciones,  Sindicatos  no  Afiliados,  Asociaciones  Estatales),  Trabajadores (as),  no   afiliados,  Independientes,  Pensionados y Jubilados.

g. Dirección, teléfono y correo electrónico.

h. Fuera del sobre deberá aparecer el siguiente texto:

i. Sección.

j. Título de la obra.

Sección Cuento

“Premio Nacho Valdés”

1. Cada autor podrá participar con una(1) obra.

2. Las obras serán escritas a computadora  en  idioma español, a doble espacio en papel  8 ½ x 11 (tamaño corriente) con letra tipo time new roman, tamaño 12.

3. Extensión de los trabajos: no  menos  de  20 páginas que comprendan uno(1) o varios cuentos.

4. Tema: “Trabajando  por  la  Justicia Social  para   el  Desarrollo del País”.

5. Se requieren un original y 3 copias.

6. Presentar CD con el contenido de la obra.

Sección Poesía

“Premio Esther María Osses”

1. Cada autor podrá participar con una(1) obra.

2. Las  obras  serán  escritas  a  computadora  en  idioma  español,  a  doble espacio en papel  8 ½ x 11  (tamaño  corriente) con letra tipo time new roman, tamaño 12.

Extensión de los trabajos: no menos de 150 versos, (Entendiéndose como verso cada una de las líneas de una poesía)  que  comprendan  uno  o  varios  poemas.

4. Tema: “Trabajando  por la Justicia Social para el Desarrollo del País”.

5. Se requiere un original y 3 copias.

6. Presentar CD con el contenido de la obra.

Sección Décima

“Premio Jesús (Chulía) Medina y Bernardo Cigarruista”

1. Cada  autor  podrá  participar  con  una(1) décima  y   debe  ser la denominada ESPINELA.

2. Precedida por una redondilla y glosada en cuatro (4) estrofas o pies (es la décima clásica); de forma que el primer verso de la redondilla, corresponda al décimo verso  de  la  primera estrofa y así sucesivamente.

3. Los cuatro (4) versos de la redondilla, como los cuarenta (40) de las cuatro (4) estrofas. debe ser octosílabas, (de ocho (8) sílabas literarias) y la rima estrictamente consonante.

4. Tema:“Trabajando  por  la Justicia Social para el Desarrollo del     País”.

5.  Se requiere un original y 3 copias.

6. Presentar CD con el contenido de la obra.

Sección Pintura

“Premio Isaac Benítez”

1. Cada autor podrá participar con una (1) pintura cuya técnica será  a  elección  del  autor  (óleo, acrílico,  acuarela, pintura industrial, témpera, carboncillo, lápices, etc.).

2. Los concursantes podrán participar con un cuadro  no mayor de 30 x 36 pulgadas con marco lo más sencillo posible  y  estar preparado para ser colgado.

3. Todas las pinturas deberán   ser  originales   y  no  haber   sido  expuestas en otros eventos o certámenes.

4. Tema: “Trabajando  por la Justicia Social para el Desarrollo del País”.

5. Se requiere un original.

6. Presentar CD con el contenido de la obra.

7.Todas las pinturas  presentadas deberán colocarle al reverso en            el papel anexado  el siguiente texto:

· Título del cuadro.

· Seudónimo.

· Técnica.

· Tamaño del cuadro.

8. Los cuadros no podrán ser firmados  por el autor, para que no           sean  identificados hasta el momento de la selección. 

Sección Escultura

“Premio Carlos Arboleda”

1. Cada autor podrá participar con una (1) escultura.

2. La dimensión de la obra deberá ser hasta de un (1) metro de altura como máximo (por razones de espacio al ser expuestas).

3. Todas  las  esculturas deberán ser originales  y no haber sido expuestas en otros eventos o certámenes.

4.    Tema: “Trabajando por  la Justicia Social para el Desarrollo del País”.

5. Todas las esculturas  presentadas deberán colocar al reverso el siguiente texto:

a. Título de la obra.

b. Seudónimo.

c. Técnica y material usado.

d. Tamaño de la escultura.

Las esculturas no podrán ser firmadas por el autor,  para   que   no sean identificadas hasta el momento de la selección.

Sección Artesanía

   “ Premio Nelson Chen ”

1. Cada autor podrá participar con una obra.

2. Los  concursantes  podrán  participar   con   artesanías    con dimensiones de un (1) pies de alto como mínimo  y  de 1 metro  cómo máximo, por razones de espacio al ser expuestas.

3. Todas las artesanías deberán  ser  originales  y   no haber sido expuestas en otros eventos o certámenes.

4.      Tema: “Trabajando por  la Justicia Social para el Desarrollo del País”.

5. Todas las artesanías  presentadas deberán colocarle al reverso o en la parte de abajo  el siguiente texto:

· Título de la obra.

· Seudónimo.

· Técnica y material utilizado.

· Tamaño de la artesanía.

6. Las Artesanías no podrán ser firmadas por el autor.

El Jurado

1. El   jurado    será  escogido  por   el   Instituto   Panameño   de Estudios Laborales (IPEL).

2. Estará  compuesto   por   tres(3)  personas   de  reconocida competencia y experiencia en las respectivas secciones del certamen.

3. El fallo podrá ser unánime o de mayoría.

4. El jurado hará constar el fallo en un acta.

5. En dicha acta se harán observaciones y recomendaciones.

6. El fallo del jurado es inapelable.

7. El fallo será publicado en los diferentes medios de comunicación y por vía telefónica.

 Notas del Certamen

1. Se publicarán las obras premiadas en las secciones de Cuento, Poesía, Décima y serán ilustradas con las fotos  de  obras ganadoras  de  los premios  en  las  secciones  de Pintura, Escultura y Artesanía.

2. Se establecen tres (3) premios por  cada sección:

· Primer Premio:    B/.2,000.00.

· Segundo Premio:   B/.1,500.00.

· Tercer Premio:    B/.1,000.00.

3. Las obras premiadas en cada  sección  pasarán  a  ser  propiedad del MITRADEL y serán utilizadas de la forma que se requiera.

4. Las obras no premiadas se devolverán en fecha acordada oportunamente.

5. Se montarán  exposiciones de las obras de arte visual (Pintura, Escultura y Artesanía) de ganadores y no ganadores que participarán como invitados.

6. Las bases del certamen deberán repartirse y divulgarse a nivel nacional.